20090625 映画 comment （0）

「ナショナル・トレジャー」
ジョン・タートルトーブ監督

劣化させた「インディ・ジョーンズ」のような感じがしました。
「ハーヴェイ・カイテル、かっこいい！」と思いました。

20090624 無題 comment （0）

20090623 読書 comment （0）

「弟の戦争」
ロバート・ウェストール著

スパッと無駄なく単純明快にただ、良い。
そういうものを作ろうとすると逃げずに真っ直ぐ挑まなければいけないのだけれども、案外その方が逃げを打ってぐるりと迂回するよりかもずっと簡単なことだったりする。のだけれども、それは真っ直ぐ挑まなければ知ることはできなくて、迂回路の先でさらに迂回させられて明後日の方向へ、行きたい場所も見失って行き倒れ。
一歩でも「良い」から前へ。
まあ、それがなかなか大変。

分かり易くしようと思って付けられたのであろうけれども、また原題のニュアンスはあんまりうまく再現できなさそうだからいっその事でっちあげろという方向性は間違ってはいないとも思うのだけれども、それでもこの題名はないんじゃない？と思いました。

20090622 読書 comment （0）

「つぎの岩につづく」
R・A・ラファティ著

活字になっているというだけで何が書いてあろうが頭から鵜呑みにして丸っきり信じてしまう人がいますけれど、そういう人に「壺は神々が焼くわけではない」ということを知ってもらうのに良いと思います。
ラファティという人の本を読んだのは二冊目ですけれど、大好きになりました。こういう素晴らしく知的でいい加減な短編傾向の酔っ払いが私は大好きです。
そして多分、訳が絶妙なのだと思います。
おすすめです。